Perşembe, Haziran 11, 2015

Silo ~ Hugh Howey

Çeviri: Mehmet Rasim Emirosmanoğlu & Gökhan Sarı
Özgün Adı: Wool
Kapak Tasarımı: Sancar Dalman
Yayın Yılı: Mart 2014
Yayınevi: MonoKL
Sayfa Sayısı:  517

ARKA KAPAK:

Yalanlardan sağ çıkarsanız, bir de gerçekleri deneyin.

Yakın bir gelecekte, yeryüzü zehirli gazlardan yaşanmaz hâldedir. İnsanlar dünyanın hayli sınırlı bir bölümünü, yaşadıkları çok katlı yeraltı silosunun en üst katındaki ekranlardan seyretmektedirler. Yasalar gereği bu tek görüntüyle yetinip yeryüzü hakkında hiçbir meraka kapılmaksızın yeraltına gömülü olarak, âdeta kapana kısılmış hâlde yaşamlarını sürdürürler. Zaten silodaki hayat da ancak sorgusuz ve sualsiz yaşandığında katlanılabilirdir.

Ama bir de yaşadıkları hayatın gerçekliğinden şüphe duyup dışarısı hakkında sorgulamalar yapanlar vardır ki onlar bir daha asla uyanılamayacak bir kâbusun ortasında bulurlar kendilerini.

Bu, Juliette'in, Holston'ın ve inandıkları şeyler uğruna ölümü göze alabilenlerin öyküsüdür.

Diri diri gömüldüler, 
Ama ölmediler,
Bazılarına yetmedi bağışlanan hayatları
Çünkü yalanlarla kaplı bir hayatı yaşamaktansa,
Gerçekler uğruna ölmeyi seçtiler.
  • İnsanlar makineler gibiydi. Bozuluyorlardı. Takıdrıyorlardı. Dikkatli olmadığınız takdirde sizi yakıyor ya da sakat bırakabiliyorlardı. (sf.130)
  • Her daim kafa karıştırıcı değişkenler olurdu, bir şeyleri bozmadan başka bir şeyleri tamir edemezdiniz. (sf.131)
  • Kalbi hiçbir zaman yıpranmamıştı çünkü kullanmaya hiç cesaret edememişti. (sf.159)
  • Çünkü insan ya akli dengesini korumak için ya da bu çabasından vazgeçtiği zamanlarda gülerdi. Ama her iki durumda da gülerdiniz. (sf.308)
  • "Kader bazen bizi istemediğimiz yerlere götürebilir," dedi Juliette, "ancak sonrasında eylemlerimizi kontrol edemez." (sf.381)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder